| Introduction
LUXSITE, votre portail Internet et e-commerce personalisé, se propose de vous présenter dans les mois à venir, en collaboration avec des partenaires techniques compétents, des prouesses technologiques sur le web. Il s'agit de domaines aussi variés que la visualisation et l'animation 3D, la reconnaissance et la synthèse de la voix, les guides interactifs, le streaming audio et vidéo, les acteurs virtuels et l'intelligence artificielle.
La présentation des technologies web d'avantgarde a été lancée le 4 mai 2001 avec la présentation de EVA 104, la vache virtuelle en 3D de "Art on Cows in Luxembourg". Le 19 mai 2001, dans le cadre de l'inauguration de la Foire de Printemps, la Plëss 3D a été présentée en avant-première au public. Les technologies 3D interactives que LUXSITE utilise pour valoriser le commerce électronique ont fait l'objet d'une émission TV dans la rubrique WebNews sur RTL le 4 juillet 2001.
L'inauguration officielle de la Ville de Luxembourg virtuelle sur le web a été célébrée le 12 juillet 2001 à l'Hôtel de Ville, en présence du bourgmestre, Monsieur Paul Helminger. La place Guillaume (Knuedler) a été ajoutée à la place d'Armes et ces deux places virtuelles constituent le noyeau de la Ville de Luxembourg, voire du pays de Luxembourg virtuel entier, qui seront créés en trois dimensions sur le web.
Participation aux tests beta
Pour explorer les mondes virtuels 3D de la Ville de Luxembourg et pour visualiser les objets 3D présentés sur le site de LUXSITE, il faut disposer d'un navigateur 3D respectivement de "plug-in's 3D" pour les navigateurs Internet Explorer ou Netscape Communicator.
Hélas, qui dit technologie d'avantgarde sur le web dit souvent version alpha ou beta d'un logiciel et c'est tout à fait vrai pour les technologies 3D mises en oeuvre par LUXSITE. La participation aux tests des technologies 3D ne s'adresse donc qu'à des internautes avertis, et même si les responsables de LUXSITE ont pris toutes les précautions pour éviter des défaillances, LUXSITE et ses partenaires techniques ne peuvent pas être tenus responsables en cas d'apparition de problèmes de configuration ou de pertes de données sur les PC's des utilisateurs.
Pour assurer la compatibilité des technologies retenues pour la création des mondes et objets 3D à Luxembourg et pour élaborer des recommandations techniques et commerciales dans ce domaine, il a été décidé de créer une commission de travail 3D permanente qui sera instituée conjointement par l'ISPA (Internet Service Providers Association Luxembourg a.s.b.l.; www.ispa.lu) et l'APSI (Association des Professionnels de la Société de l'Information; www.apsi.lu). Cette commission sera également responsable pour définir des règles éthiques et le niveau de qualité qui doivent être respectés par les réalisateurs qui souhaitent intégrer des éléments de mondes 3D dans la plate-forme ouverte "Luxembourg 3D" qui vient d'être lancée par les projets pilotes "Plëss & Knuedler 3D".
Guide d'utilisation
Il ne suffit pas de considérer les technologies 3D variées, mais il faut en outre distinguer entre les différents systèmes d'exploitation et entre les différents types de navigateurs pour le web. Si on tient également compte des différences dans les versions, il est impossible de tester ou de décrire toutes les combinaisons possibles. Le présent guide d'usager ne peut donc pas fournir une liste exhaustive des cas de configuration qu'un internaute peut rencontrer sur son ordinateur personnel, mais se veut comme un manuel d'instruction sommaire qui devrait permetter aux usagers avertis de se documenter eux-mêmes sur les sites référencés en cas de problème.
Les deux tableaux et la foire aux questions qui suivent facilitent la recherche rapide en fonction du système d'exploitation, de la technologie mise en oeuvre respectivement du problème rencontré. |